5月25日，由京剧表演艺术家张火丁首次演绎的京剧《霸王别姬》在北京长安大戏院亮相，为“相约北京”艺术节收官。

5月26日，张火丁版《霸王别姬》研讨会在中国戏曲学院举行。为什么张火丁要改编梅派经典剧目《霸王别姬》？来自外界的关注和议论很多。中国戏曲学院院长巴图表示： “张火丁用心、用情、用功改编《霸王别姬》，我们的学生需要追随这样的艺术家。”巴图院长说，“作为在艺术和教育领域有重要影响的张火丁，正在有座、有底、有活、有样的托举后辈、研究艺术、探索流派发展，这就是有责任的艺术家在传统文化‘双创’的路上承担的责任。”

《霸王别姬》是梅兰芳主演的梅派名剧，是京剧经典剧目，其中一段梅派虞姬的剑舞，更是戏曲舞台上流传至今的精品。此次张火丁版《霸王别姬》，在经典的基础上，张火丁又结合自身特点进行了一些改动，使虞姬有了京剧程派和张火丁个人的色彩。观众最期待的则是虞姬舞剑的部分，张火丁挑战了高难度的带剑袍舞剑，因为加了剑穗，剑的长度增加了许多，舞剑的难度更是增加了数倍。

“京剧是讲理的艺术，一招一式一调都是讲道理的。”在看过张火丁改编的《霸王别姬》后，京剧表演艺术家叶少兰看到了张火丁对这出戏的敬畏，并且研究得很深。“她没有刻意的表现程派、表现行当、表现张火丁，而是遵循这出戏的要求和标准，全身心地去刻画人物，这是非常可贵的！”

叶少兰还谈到，张火丁在刻苦练功、练唱、练舞剑、练身段的同时，有深刻地分析、理解和研究，吃透了《霸王别姬》这个戏。所以她集一切技术、理解的创作都是为剧情服务。

张火丁版本虞姬舞剑

在彩排时，剑穗经常会挂在虞姬的服饰上，因此很多人都担心当晚的演出会出问题。看到张火丁的表演干净漂亮地结束，许多人悬着的心才落了地，为了叫好，许多戏迷更是几乎喊哑了嗓子。张火丁粉丝的热情固然不容忽视，但也有不少专业人士对于这场演出格外激动。

人艺老艺术家郑榕、蓝天野登台献花

95岁的北京人艺老艺术家郑榕，演出结束后坐着轮椅登台献花，对张火丁表示感谢，感谢她和高牧坤演绎了一出这么精彩的作品，“我一边看一边掉眼泪，京剧艺术不会死！”说着他又掉起了眼泪。

92岁高龄的话剧表演艺术家蓝天野也认为，看张火丁的《霸王别姬》是一种享受，“现在的京剧拼命亮嗓子。而张火丁从头到尾都是按人物脉络在唱，强弱收放节奏掌握得特别好”。

散场后十多分钟，换掉湿透了的戏服，坐在化妆间的张火丁还在微微地喘息。“要是在十年前，我会表现得更好，如今体力跟不上了，（舞完剑）现在感觉还有点儿累。”她略带遗憾地说。

本次演出结束后，张火丁还将对该剧进行修改，将于今年底在上海和北京演出。

声明：本文图片来源于主办方及网络，版权归原作者或原网站。

记者：郭晏如