栏目导航
新闻公告
学院新闻
美国密歇根大学教授走进中外戏剧史课堂
时间:2015-06-01
来源:国际文化交流系
2015年5月28日上午,来自美国密歇根大学的陆大伟(David Rolston)教授走进国际文化交流系“中外戏剧史”课堂。在课堂上,陆教授围绕着自己开展的戏曲剧本中舞台指示的研究,与同学们交流了“京剧剧本中舞台指示演化与类别初探”这样的专题。
陆大伟教授以京剧《四郎探母》为例,深入研究分析了该剧目在历史上的各种版本,并以剧本为基础,紧紧围绕着舞台指示与京剧文学、音乐及表演的关系,从戏剧史、戏剧文化、戏曲跨文化传播等角度做了全方位的讲解。陆大伟教授指出,在中外戏剧史的发展历程中,剧本中的舞台指示持续发生着各种变化,并对剧场演出样式的演进产生着一定影响。他详细讲解了中西“舞台指示”的区别,并特别指出在以往的研究中,中国戏曲剧本中的舞台指示并未得到足够的重视。据此,他根据多年来搜集的大量戏曲样本,对其中的舞台指示做了系统梳理与研究,取得了有价值的研究成果并在第六届京剧学国际学术研讨会上做了宣读。在专题演讲结束后,学生们就戏曲艺术研究、戏曲传播等方面积极提出问题,陆教授做了细致的解答。通过交流,同学们被陆教授对戏曲的热爱和幽默率真的性格打动,也在戏曲舞台指示与翻译等方面收获颇丰。
从课堂教学效果来看,这种将国内外专家引进课堂,与任课教师一起开展教学,对于提高学生的学习兴趣,拓展专业视野,加强课堂教学与学术研究、行业发展前沿的联系起到了重要作用。