2015年12月11日，由中国戏曲学院和俄罗斯列宾美术学院联合主办的“梅兰芳·1935”美术作品展在798艺术区悦·美术馆开幕，中国戏曲学院党委书记龚裕、俄罗斯列宾美术学院教授安娜·金捷丽娜、梅兰芳先生嫡孙梅玮、中国戏曲学院新媒体艺术系主任谭铁志、悦·美术馆馆长王飞跃等领导嘉宾出席了开幕式。

中国戏曲学院新媒体艺术系主任谭铁志教授首先向与会各位介绍了此次展览的基本情况。谭铁志教授说，八十年前，戏曲艺术大师梅兰芳先生访问前苏联，向欧洲观众展现了中国戏曲艺术的独特魅力，并与西方戏剧、舞蹈、电影等诸多领域进行了广泛的学术交流，成为现代世界戏剧艺术史上的重要事件；八十年后今天，中国戏曲艺术最高学府中国戏曲学院和世界著名美术学院俄罗斯列宾美术学院以国际艺术对话和文化交流协作的形式，共同围绕“梅兰芳1935”这一中俄艺术文化交流的主题，以美术之名，以绘画艺术形式，以不同的视觉艺术语言和不同的视觉文化，共同审视八十年前的这一世界重要戏剧事件，希望能够引起我们的反思，激发我们的灵感。俄罗斯列宾美术学院安娜·金捷丽娜教授在致辞中也提到，八十年前的这次文化交流活动在俄罗斯引起了巨大反响，西方社会首次知道了戏曲这一古老的艺术形式。俄方师生非常重视此次展览，在查阅了大量史实资料的基础上，用美术的方式重现了当年的这段历史，同时也用新的文化交流方式将中俄两国联系在一起，共同推动了双方民族文化的对外传播。梅玮先生在致辞中动情地说到，看到此次展览的顺利开幕，让他非常感动。八十年前梅先生踏出国门将戏曲艺术传播到欧洲大陆，八十年后，中俄双方的师生用这样的方式延续了这样一种交流；虽历经八十年，但梅先生仍活在我们的心中，仍让我们感受到了他的艺术魅力。悦·美术馆馆长王飞跃先生在致辞中说到，通过这次展览，我们再一次看到了中国戏曲学院的师生们在推广传统文化方面所做出的努力和尝试，也希望能让此次展览的成果得以让更多的人能够有所感知、有所感动，能够让更多的观众感受到中国戏曲、中国传统文化的魅力所在。最后，中国戏曲学院党委书记龚裕发表了讲话并宣布展览开幕。龚裕书记指出，此次展览的意义非常深远，不仅是对八十年前梅兰芳先生访苏演出的一次追忆和还原，同时也是用美术、绘画等视觉表现方式对京剧艺术的一次推广和传播。列宾美术学院作为世界知名的艺术院校，能够以这样的一个主题组织学生进行美术创造，一方面说明八十年前的这次文化交流活动仍然在俄罗斯产生着深远影响，另一方面也表明，以戏曲艺术为代表的中国传统文化有着强大的生命力和吸引力，能够不断吸引广大艺术家产生灵感、进行创作。希望此次展览是中俄双方艺术交流方面的一次盛会，也是中国戏曲艺术对外传播和推广的一次良机，更希望在时机成熟的时候，能够将此次展览在更广阔的范围内进行呈现，让中国戏曲的魅力感染更多人。

开幕式由中国戏曲学院新媒体艺术系直属党支部书记兼副主任王晓宁主持。开幕式后，全体与会嘉宾还参加了主题学术交流活动，我院新媒体艺术系部分师生、列宾美术学院学生代表及相关专家举行了专题学术研讨会。

此次展览共展出中俄双方美术作品120幅，其中列宾美术学院作品48幅，中国戏曲学院师生作品72幅，内容包括油画、工笔画、素描、速写、版画等传统美术作品及部分装置艺术及数字媒体艺术作品。同时，此次展览还得到梅兰芳纪念馆的大力支持，其馆藏的由徐悲鸿、梅兰芳和陈继分别绘制的《天女散花图》也在此次展览中公开亮相；而《清宫升平署皇家京剧演出服饰谱系》更是首次与公众见面，展示了1930年和1935年梅兰芳访美、访苏期间齐如山先生所进行的中国戏曲国际推广方面的史料。这些作品的展出也为本次展览的学术价值增添了份量。

开幕式及研讨会

徐悲鸿、梅兰芳、陈继分别所绘《天女散花》

清宫升平署皇家京剧演出服饰谱系

列宾美术学院部分师生作品

我院部分师生作品