“张火丁现象”专题研讨会在中国文艺家之家召开
12月15日,“张火丁现象”专题研讨会在中国文艺家之家召开。中国文艺评论家协会主席仲呈祥出席会议。研讨会由中国文联理论研究室主任、中国文艺评论家协会副主席兼秘书长、中国文联文艺评论中心主任庞井君,中国戏曲学院教授谢柏梁主持。
会上,各位专家围绕张火丁的艺术成就及“张火丁现象”热烈研讨。大家认为,举办这次会议,对于更加深刻地理解“张火丁现象”,提升对中华文化本身及其走出去的认识具有重要意义。张火丁不仅在京剧艺术领域取得了重要成就,而且为中国文化走出去做出了积极贡献。特别是今年9月,张火丁领衔主演的京剧经典大戏《白蛇传》和《锁麟囊》先后在美国纽约和加拿大多伦多演出并引起轰动,在北美掀起了一场京剧热潮。张火丁的北美演出,不仅是中外文化交流的盛事,而且开启了中国文化走出去的“人格化传播”的模式,让跨文化传播更为有效。
著名戏曲学者李佩伦发言称,张火丁现象出现了一段时间,以个人作为一个现象当属首次,说明张火丁的艺术创造已经在社会上产生了广泛影响。张火丁通过去美国演出在国外掀起了一股热潮,这个现象不只是中国的,也是世界的,值得研究。李佩伦指出,张火丁演出时是带着情上场的,但很多演员表演只是唱念做打,而张火丁能够以情入戏,人物刻画很鲜明,能够通过人物情和自己结合在一起,这是张火丁能够成功的重大原因。很多演员戏唱得很好,调门很高,但不入戏,所以关键是创造人物并化为力量进入观众心目当中,从而产生一种积极的教化作用。李佩伦说,张火丁表演是动态的,不只是舞台上的形体动作,还有她内心的情绪在动,里外结合。第二她也是统一的,从始至终。第三是温暖的,尽管她本人很冷,但实际上她给人温暖,让我们产生激情、信念,这点是她独特的地方。
剧作家张永和称,与创新相比,张火丁的更精彩之处在于继承。几出程派老戏比如《锁麟囊》、《荒山泪》、《春闺梦》等,张火丁在继承方面都优于她的创新。当然她的创新戏也有好几出,从最早的《北国红菇娘》到《秋江》以及《江姐》和《白蛇传》等,也很有特点,但总的来说,在观众中影响更大的还是传统戏。张永和建议张火丁可以创新和转换,但需要经过长时间的打磨。
北京人艺著名表演艺术家郑榕和著名程派传人李世济也先后发言,畅谈了对张火丁现象的认识和这种现象背后的成因。张火丁本人也出席了此次研讨会,对与会专家表达了谢意。
本次研讨会由中国文联文艺评论中心、中国文艺评论家协会、中国戏曲学院联合主办,中国戏曲学院“中国文艺评论基地”、中国文艺评论家协会戏剧戏曲专业委员会联合承办。来自国家京剧院、中国戏曲学院、北京电影学院、上海大学、中国对外文化集团、中国东方演艺集团、《中国戏剧》杂志社、北京人民艺术剧院等单位的专家学者、青年学生等100余人参加了研讨会。