我校圆满完成第九届巴黎中国戏曲节演出任务
当地时间11月6日至10日,第九届巴黎中国戏曲节在法国巴黎成功举办。我校师生以精湛技艺和饱满热情,圆满完成展演、展览、展映以及讲座、艺术沙龙等各项活动,立体展现了中国戏曲的多元魅力,受到各界观众的热烈欢迎和高度赞誉,为时隔6年巴黎中国戏曲节的重磅回归贡献了国戏智慧和力量。
6日晚,我校京昆系和第七届“青研班”师生联袂带来的京剧《赵氏孤儿》作为本届戏曲节开幕大戏登台亮相,演出一票难求,现场座无虚席,获得巨大成功。中国驻法国大使卢沙野,法国文化部部长代表、巴黎七区第一副区长若曦亚娜·高德(Josiane GAUDE),中国戏曲学院院长、第九届巴黎中国戏曲节组委会中方主席尹晓东,法国文化部戏剧荣誉总监、第九届巴黎中国戏曲节组委会法方主席让-皮埃尔·余尔斯(Jean-Pierre WURTZ),法国国民议会议员托马斯·拉姆(Thomas LAM),吉美博物馆馆长代表、办公室主任贾梅尔·乌贝朱(Jamel OUBÉCHOU),巴黎中国文化中心主任、第九届巴黎中国戏曲节组委会执行主席刘红革,中国驻法国使馆文化参赞王茵,新华社巴黎分社社长严明,欧拜赫维利埃市(Aubervilliers) 副市长田玲,欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社长钟诚等280多位中法嘉宾出席开幕典礼并观看演出。
6日上午,我校京昆系副教授李艳艳以《探寻京剧之美》为题作本届艺术节首场戏曲艺术讲座。她介绍了京剧艺术生旦净丑四大行当、唱念做打四项基本表演技艺以及程式性、虚拟性、综合性等艺术特征。讲座讲演结合、深入浅出、通俗易懂,带领观众理解京剧的艺术内涵,感受京剧艺术之美,吸引了30多名法国京剧粉丝前来参加。
与此同时,“国戏风华”和“绮彩华裳”——戏曲舞台美术及戏曲服饰展分别在巴黎中国文化中心和欧视人文交流中心开展。展览由我校与温州市瓯剧艺术研究院共同呈现,展示了中国京剧、瓯剧、闽剧、潮剧等不同戏曲剧种的传统戏曲服饰、刺绣、盔帽、脸谱,戏曲舞台装置、舞台模型,以及瓯绣、瓯窑等地方特色工艺品和戏曲主题文创产品,静态展示与动态交互相结合,让观众沉浸式感知、体验戏曲魅力。
6日下午,“流光戏影”——戏曲电影系列展映的首部电影《锁麟囊》在巴黎中国文化中心上映,这也是该片的海外首映。此次戏曲节展映的四部戏曲电影皆以经典剧目为蓝本,融合传统与现代,在光影流转中呈现戏曲之美。《锁麟囊》是“京剧电影工程”系列影片,入选第二十六届上海国际电影节展映单元,由我校教授、程派传人张火丁主演,上影集团、中国戏曲学院、上海广播电视台及首都京胡艺术研究会联合出品,中国戏曲学院、国家京剧院、上海京剧院共同参演。我校交流合作部副主任李华裔进行电影导赏,让大家了解了更多电影背后的故事。
7日上午,尹晓东主持的中法艺术家研讨沙龙在巴黎中国文化中心成功举办。刘红革、让-皮埃尔·余尔斯,以及汉学家、第九届巴黎中国戏曲节评委让·玛利·菲格利,导演、前印度洋戏剧中心主任文森特·柯林,旅法摄影家、中国戏剧家协会会员、第九届巴黎中国戏曲节评委吴钢,我校京昆系教授焦敬阁、副教授李艳艳,温州瓯剧艺术研究院副院长、中国戏剧“梅花奖”得主方汝将,闽江师范高等专科学校艺术学院副院长、国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者陈洪翔,国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者陈乃春等中法艺术家围绕两国戏剧艺术生态、中外戏剧交流互鉴、戏曲艺术海外传播等主题进行研讨交流。
当日下午,我校携手欧洲时报文化传媒集团、巴黎六区政府、法国中法友谊互助协会在最具文化底蕴的巴黎拉丁区——六区政府节日大厅,共同推出了一场中国京剧艺术家、法国京剧人、旅法华人京剧票友联袂演出及演示活动。尹晓东、钟诚和巴黎六区区长勒考克先后发表讲话,第七届“青研班”学员、北京京剧院优秀青年演员裘识演唱诸葛亮《借东风》一段;“大轴”演出《闹天宫》选取了最受欢迎的京剧武戏之一——猴戏,我校毕业生、国家京剧院武生演员张志芳饰孙悟空。
当晚,法国中法友谊互助协会还主办了以“中法友谊 甲子情深 中国国粹 弘扬巴黎”为主题的中法艺术家、京剧爱好者联欢晚会。
7日至9日,本届戏曲节“流光戏影”——戏曲电影系列分别进行了京剧电影《大闹天宫》、粤剧电影《白蛇传·情》和京剧数字电影《杨门女将》的展映。
《大闹天宫》曾获东京国际电影节金鹤奖,故事情节取材自家喻户晓的古典小说《西游记》,四位优秀武生演员,各有师承、各展所长,相得益彰、互补生辉,完美诠释并勾勒出一个多面立体的美猴王形象,深受广大戏迷喜爱。京昆系副主任张威为该片进行导赏。
《白蛇传》是中国四大民间传说之一,《白蛇传·情》将传统粤剧艺术与现代电影技术完美结合,不仅保留了白蛇传故事的传统经典,还吸收了其他版本艺术精华,突出了粤剧及电影的特色,不仅是一部戏曲电影,更是对经典传说《白蛇传》的全新诠释,彰显了中国传统文化在现代社会中的生命力和创新力。交流合作部主任、表演系主任姚志强进行导赏。
京剧《杨门女将》由范钧宏、吕瑞明参考杨家将故事传说《十二寡妇西征》,并吸取扬剧《百岁挂帅》中“寿堂”“比武”两场情节编写而成,创排于中华人民共和国成立十周年之际,该剧讲述了源远流长的历史传奇,演绎了妇孺皆知的巾帼英雄,是中国戏曲舞台上历久弥新的经典之作。我校校友、京剧演员郑子茹进行导赏。
戏曲节期间,我校师生还以快闪的形式走上巴黎街头,向当地民众传播推广中国戏曲文化。
此次赴法团队规模空前、阵容强大,出访团组人数创建校以来新高,也是我校首次以主办单位身份在海外参与举办艺术节。作为本届戏曲节主办方之一,我校还统筹温州市瓯剧艺术研究院、闽江师范高等专科学校、广东潮剧院一团携四大戏曲剧种传统经典剧目共同赴法,依托巴黎中国戏曲节品牌,为推动中法文化交流贡献力量。