我院与美国宾汉顿大学联合创作《明月永恒》交响音乐会在美成功首演

10月1日，由我院与美国纽约州立宾汉顿大学联合创作的《明月永恒》交响音乐会在宾汉顿大学安德鲁音乐厅成功首演。中国驻纽约总领事章启月大使、教育参赞徐永吉、学院院长巴图、宾汉顿大学校长Harvey Stenger、常务副校长兼教务长Don Nieman、戏曲孔子学院外方院长陈祖言以及学院办公室主任冀志刚、教务处处长李钢、国际文化交流系教师程艳与近500名宾汉顿大学师生和社区民众共同欣赏了音乐会。

该音乐会由我院音乐系教师沈鹏飞、牛长虹、单振岳及京剧系耿连军与宾汉顿大学音乐系的同行联合创作并演出。音乐会的唱段取材于中国古代咏月诗词，包括李白的《月下独酌》和《苏台览古》、辛弃疾的《听月诗》、吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》及苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》，由宾汉顿大学的美国歌唱家用中文演唱。沈鹏飞等我院教师为五首咏月唱段谱写了带有京剧韵味的旋律，戴维斯等的宾汉顿大学的作曲家为之配器，两校音乐家共同组成中西乐器合璧的室内交响乐队，包括京胡、二胡、板鼓、琵琶、古筝、笛子和唢呐等中国民族乐器，以及小提琴、大提琴、黑管、钢琴和大键琴等西方乐器。中西交响、珠联璧合，精彩纷呈，是一部中外联合作曲、中西乐器合奏，以中国古诗为唱词、以京剧唱腔为旋律，用西方美声演唱的具有开创意义的交响乐作品。

 在音乐会上，我院目前在戏曲孔子学院工作的京剧系教师王婷以及陈雷、陈雨潇、何子琛、李婧、王榉、曹凡六名志愿者，还为观众带来了《三岔口》、《拾玉镯》、《变脸》和《霸王别姬》等名段的精彩演出。